Das schreckliche Jahr 2016 hat sein nächstes prominentes Todesopfer gefordert. Synchronsprecher Arne Elsholtz ist tot. Er war maßgeblich am Erfolg von Tom Hanks im deutschsprachigen Raum beteiligt, weil er ihm auf unnachahmliche Art seine Stimme lieh.
Seit Ende der 80er Jahre war Elsholtz die feste Synchronstimme des Hollywoodstars. Auch die Welterfolge „Philadelphia“ (1993) und „Forest Gump“ (1994) gingen mit auf seine Kappe. Nun starb die 1944 geborene Sprecherlegende in einem Berliner Krankenhaus, wie seine Agentur bestätigte.
Elsholtz war ein echtes Multitalent. So kannte man ihn nicht nur als Stimme von Tom Hanks, sondern auch als deutsche Synchronisation von Bill Murray, Kevin Kline, Jeff Goldblum und Eric Idle.
Ob in „Police Academy“, „Ein Fisch namens Wanda“, den „Ice Age“-Filmen (Mammut Manni) oder dem „Kleinen Arschloch“ – irgendwo hat wohl jeder schon mal die Stimme Elsholtzs gehört. Zuletzt wurde er in den Hanks-Filmen immer häufiger von Joachim Tennstedt abgelöst. Auch für „Bridge of Spies“ (2015) war er nicht mehr im Studio.