„Modern Family“: Staffel 8 im Kasten, Cast verhandelt über Gage