Die Mockingjay-Dreharbeiten in Berlin haben sich für Jennifer Lawrence bezahlt gemacht. Sie hat sich nämlich ein paar Brocken Deutsch angeeignet, die beim Dreh zum neuen X-Men Film zum Einsatz kamen.
Lawrence postete am Donnerstagnachmittag einen knapp einminütigen Ausschnitt aus „Apocalypse“, in dem Raven Zeugin eines Käfig-Fights zwischen Kodi Smit-McPhees Nightcrawler und Ben Hardys Archangel wird.
Sie schreitet zur Tat und vermöbelt einen Sicherheitsmann/Aufpasser. Der ungehobelte Kerl fragt, „Hast du dich verlaufen, kleine Maus? Der Kampf ist da vorne. Gleich wirds spannend.“ Daraufhin antwortet Lawrence‘ Raven/Mystique in Deutsch: „Ah, meinst du das? Ja?“ Sekundenbruchteile später landet ihre Faust in seinem Gesicht.
So einen schlechten Mini-Dialog erwartet man eher in einem Low-Budget-Streifen, nicht in einem Millionen Dollar schweren Franchise, aber wenigstens ist es ganz süß, wie Jennifer ihre Deutschkenntnisse zur Anwendung bringt.
Nach 2 Stunden hatte der Clip schon über 1 Million Klicks! Der Kinostart ist am 19. Mai.