Samstag , 25 Mai 2013

Haha…wenn man vom Esel tratscht, kommt er angelatscht. Gerade habe ich noch ein neues Video mit Kristen Stewart von der Eclipse DVD gepostet, jetzt gibt es ein noch neueres zusammen mit Robert Pattinson!
Es handelt sich dabei wieder um Audiokommentare der Beiden Twilight-Häschen. Leider habe ich nicht viel verstanden dabei, Rob nuschelt so dolle, lol.
Am Anfang geht es um die Kapuze die Kristen Stewart auf hat, dann erwähnt sie kurz ihre Perücke, weiß auch nicht. Rrrrrr, warum kriegen die nicht ihre Zähne auseinander? xD
So, jetzt seid ihr dran…wovon zur Hölle reden Robert Pattinson und Kristen Stewart da? Rob macht sich sicher nur über alles lustig, wie immer.
SORRY, aber ER ist wirklich einer der wenigen Menschen, bei dem mein Englisch-Hörverständnis versagt…jetzt der Eclipse Ausschnitt.
24. Mai 2013
24. Mai 2013
23. Mai 2013
23. Mai 2013
Du liebe Güte,…ner nuschelt sich echt einen zurecht. Am Ende kommentiert er sehr geil :-D "PLEASE, ,,Don´t leave me, please! – Shut up! I´m gonna go with this guy!"
Auf dem Bild oben sieht er alt aus!!!
@KStewFan: Er ist ja auch schon 109. ;o)
So jetzt mal Scherz beiseite. Ich habe absolut nix verstanden, was die gesagt haben.
Rob beschwert sich, weil er nie eine Kapuze beim Drehen tragen durfte. Kristen fragt ihn daraufhin, warum sie wohl eine Kapuze getragen hat (Haha, typisch Männer, erst reden, dann denken). Rob antwortet: Weil es geregnet hat, richtig?! Kristen: Ja, und es sieht besser aus… wegen der Perücke! Dann sagt Rob, dass er eine Einlage in seinem Hemdkragen hatte (ein Metalldraht oder so, hab auch nicht so verstanden), also hätte er alles machen können, es sah trotzdem gut aus. Rob versteht Bellas Entscheidung nicht, da sie Edward am Parkplatz stehen lässt. Laut Rob hätte Edward sofort Schluss machen sollen, stattdessen steht er da nach dem Motto "Bitte, verlass mich nicht! Sie geht aber mit diesem Typen, weil er mit ihr schlafen möchte oder was auch immer, da er ein richtiger Mann ist". Kristen verteidigt Bella: Ihr ist es erlaubt auch mit den Anderen befreundet zu sein.
Das Beste, was aber nicht in diesem Clip enthalten ist, kommt später. Rob kocht vor Eifersucht, wechselt aber dann schnell das Thema.
Puhh, bitte nicht mit Steinen nach mir werfen, ich hab es nicht Wort für Wort übersetzt. Aber so oder so Ähnlich wird es wohl sein!
Danke für die Übersetzung! Da freu ich micht doch schon auf die DVD! Da kann man dann ja zur Not die Untertitel drin lassen!!! Seine Eifersuchts-Attacken amüsieren mich auch immer sehr!
also wenn du die nicht verstehst, weil sie so undeutlich reden ( echt wahr :D)
dann schau's dir doch einfach mit deutschem untertitel an, hab ich auch gemacht ;)
war bei new moon auch audiokommentare dabei ? da hab ich nur die normale dvd, nciht die fan edition , und da ist das nicht drauf .. also ist das bei der fan edition drauf ? bei twilight wars auch wieder, dewshalb frag ich