hab auf robstenation einen bericht von einem fan entdeckt,
der rob in lubbock getroffen hat.
http://robstenation.blogspot.com/2010/09…in-lubbock.html allerdings nicht abends in dieser bar, wo es auch fotos
gibt, sondern im Buddy Holly Museum. Das ist ein Museum über Musik in Texas.
Ich hab den fanbericht mal übersetzt:
"Ich habe Rob getroffen! Er besichtigte das örtliche Buddy Holly Museum!
Ich hatte es aufgegeben, Rob zu suchen und entschied, mit meinem Sohn das
Museum zu betreten um kostenlosen Kuchen abzustauben, weil Buddy Holly's
Geburtstag gefeiert wurde! Ich fuhr mit dem Kinderwagen um die Ecke und da war
er(ein bisschen ungepflegt aussehend)!! Es war so gut wie niemand im Museum außer ein paar
ältere Leute.
Ich war wirklich wie gelähmt, dann presste ich hervor: 'Rob, bist du's?'. Er
drehte sich um (er hatte gerade eine Gitarre angeschaut), sah mich an und fing
an zu lachen und sagte 'Nein, nein, du hast mich wohl verwechselt!' Aber ich hörte
seine süße Stimme und wusste sofort, dass er es war!!! Ich war wieder wie
gelähmt. Er lächelte weiter, mein 14 Monate alter Sohn brabbelte etwas vor sich
hin. Daraufhin kam Rob zu uns und sagte 'Hallo!' Dann kam irgendein Typ heran
und fragte Rob, ob er alles gesehen hat. Ich benahm mich so dumm und fing an
ihn zu fragen, welche seine Lieblingssongs von Buddy Holly sind und stammelte dummes
Zeug vor mir her. Rob war sooo nett und höflich obwohl er sehr verschlafen
aussah. Er sagte, er müsse sich jetzt auf den Weg machen und fragte mich
höflich, ob ich für ein paar Stunden nichts über seinen Aufenthaltsort posten
könnte. Ich stammelte sowas wie 'OMG natürlich', und dann fragte ich wie ein
Trottel, ob ich ihn umarmen darf. Er lachte wieder und dann umarmte er mich mit
beiden Armen ungefähr 5 Sekunden lang!!!!! Er schüttelte die Hand meines kleinen Sohnes und sagte 'Nett, dich kennenzulernen!'. Dann machte er mir das
größte Kompliment, das ich jemals bekommen habe. Er sagte zu meinem Sohn: 'Ich
hoffe, dass mein Kind, wenn ich mal eins habe, genauso hübsch sein wird wie
du!' Ich kippte fast aus meinen Latschen!!! Dann verließen er und der andere
Typ das Museum und ich wollte nicht wie ein Stalker aussehen, der die beiden
verfolgt. Deshalb lief ich ein bisschen durchs Museum. Ich hatte meine ganze
Scheiße im Auto gelassen: meine Kamera und mein Foto, auf dem er unterschreiben
sollte, falls ich ihn treffen würde. Ich wollte nicht sagen 'Oh Rob, kannst du
hier kurz warten?' ): ): Er sah aus, als hätte er es eilig. Aber trotzdem OMG
es war DER BESTE TAG MEINES LEBENS!
Omg ich hab keine Ahnung wer sein Freund war. Er war ein
wenig sauberer gekleidet als Rob und sein Shirt war in die Hose gesteckt und er
sah sehr jung aus. Wenn ich einen aussuchen müsste, würde ich den zweiten
wählen (ich weiß das ergibt keinen Sinn, aber ich bin einfach auf nix besseres
gekommen, sorry!) Yeah, er (Rob) ragte über uns hinaus, und ich bemerkte, dass
er einen kleinen Bauch hat! Er hatte keinen Sixpack oder so was!! Er sah so gut
aus, trotz seines Körpers und es fühlte sich so an, als ob du etwas zum
festhalten hast.(auch hier bin ich mir nicht 100&ig sicher, SORRY!) Ich dachte immer, er wäre dünner! Er roch nach Zigaretten und Erdbeereis
IMAO das ist die einzige Art und Weise, es zu beschreiben!!!!!!!
Ich versuche, mich an den ganzen Schwachsinn zu erinnern,
den ich zu ihm gesagt habe. Wahrscheinlich dachte er ich bin verrückt, weil er die
ganze Zeit lachte. Ich erzählte ihm, dass er und Christoph Waltz meine
Lieblingsschauspieler sind, und er sagte so was wie ‚Oh, sorry, es wäre sicher
aufregender Christoph zu treffen!’
Ich weiß….! Ich wünschte, ich hätte ein Bild mit ihm bekommen.
): Aber, das ist schon okay. Mein kleiner Sohn liebte ihn total und versuchte,
seinen Bart anzufassen! Manche sagen, mein Sohn sieht aus wie ein
Miniatur-Edward Cullen, vielleicht sah Rob ja seine eigene Niedlichkeit in ihm."
Puh! Hab mir Mühe gegeben :] Aber meckert bitte nicht, wenn etwas nicht 100% richtig übersetzt ist, ich hab aber aufgepasst, alles sinngemäß richtig zu übersetzten, was manchmal echt schwierig ist! Ich finde das total süß von Rob! Dass er sowas sagt, mit dem Baby, dass er auch so ein hübsches haben will, das ist ja zucker pur!! Ich glaub er will auch endlich Vater werden....
Naja, ich will ja jetzt hier nicht auf andere Themen abschweifen...*grins*
.
How to be kenne ich übrigens noch nicht *schäm* 
Interviews »
Twilight: Interviews mit dem Cast [Sammelthread]
(24. Oktober 2009, 19:50)
Stil ändern
Freitag, 10. September 2010, 07:02
Zum Seitenanfang
